Übersetzung von „Verikosto“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Ihmiset ottivat usein oikeuden omiin käsiinsä, ja verikostot olivat yleisiä.

Man nahm das Gesetz oft selbst in die Hand, und blutige Fehden waren an der Tagesordnung.

En voi antaa sinun vaarantaa meitä verikostosi takia.

Ich kann nicht zulassen, dass Sie uns durch eine Vendetta gefährden.

Sanot kartellille, ettei verikosto kuulunut sopimukseen ja haluat ulos.

Du sagst dem Kartell, dass wir nicht für diese Blutfehde unterschrieben haben und du raus willst.

Minulle tämä oli vihamielinen verikosto ystävälle, jonka olin menettänyt jonnekin.

Und für mich damit die hasserfüllte Blutrache gegen den Freund, den ich irgendwo dort verloren hatte.