Übersetzung von „suurentaa“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Yritän suurentaa kuvaa, mutta se menettää vähän terävyyttään.

Ich versuche, es zu vergrößern, aber wir werden an Schärfe verlieren.

59 Väliintulija katsoo edelleen valituslautakunnan tavoin, että sekaannusvaaraa suurentaa aikaisemman tavaramerkin vahva erottamiskyky, joka johtuu sen laajasta tunnettuudesta.

59 Der Beschwerdekammer sei darin zuzustimmen, dass eine Verwechslungsgefahr durch die deutlich erhöhte Unterscheidungskraft der älteren Marke, die sich aus ihrer Bekanntheit ergebe, verstärkt werde.