Übersetzung von „Vain“ aus dem Französisch ins Deutsch

vergeblich, eitel, vergebens sind die besten Übersetzungen von „Vain” aus dem Französisch ins Deutsch.

vain adjective masculine Grammatik
+ Hinzufügen

Französisch-Deutsch Wörterbuch

  • vergeblich

    adjective

    J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.

    Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.

  • eitel

    adjective

    En d’autres termes, les œuvres vaines ne sont que futilité.

    Mit anderen Worten, eitle Werke bringen nichts ein.

  • vergebens

    adverb adjective

    De nombreuses personnes ratent le petit bonheur tandis qu'ils attendent en vain pour le grand.

    Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das Große vergebens warten.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • hinfällig
    • fruchtlos
    • umsonst
    • nutzlos
    • unnütz
    • zwecklos
    • ergebnislos
    • gehaltlos
    • leer
    • Nichtigkeit
    • Hohlheit
    • Leerheit
    • erfolglos
    • müßig
    • Nutzlosigkeit
    • inhaltslos
    • Vergeblichkeit
    • Verschwendung
    • Bedeutungslosigkeit
    • Vergeudung
    • Leere
    • sinnlos
    • nichtig
    • vergänglich
    • flüchtig
    • ziellos
    • traurig
    • vorübergehend
    • unnützlich
    • luftig
    • Luft-
    • irrelevant
    • eingebildet
    • witzlos
    • unbrauchbar

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Vain " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "Vain“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • attendre en vain
    vergebliches Warten
  • vaine gloire
    Prahlerei · Stolz
  • vain mot
    Worthülse
  • en vain
    erfolglos · frei · fruchtlos · für Arsch und Friedrich · für den Arsch · für die Katz · für nichts · für nichts und wieder nichts · für nix und wieder nix · sinnlos · umsonst · unbelegt · unnütz · vergebens · vergeblich · zwecklos
  • La Terre vaine
    Das wüste Land
  • vaine
    eitel · irrelevant
Hinzufügen

Übersetzungen von „Vain“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory