Übersetzung von „subsistance“ aus dem Französisch ins Deutsch

Son objet n'est pas uniquement d'assurer la nourriture ou une ‘‘convenable subsistance’’.

Ihr Zweck besteht nicht allein darin, die Nahrung bzw. einen „anständigen Lebensunterhalt“ zu sichern.

De tels systèmes culturaux qui occupent des vallées abritées représentent des unités complémentaires au paysage de vignoble et fondamentales pour l'équilibre de la subsistance.

Dieser Anbau, der in den geschützten Tälern erfolgt und die Reblandschaften ergänzt, ist für ein gleichmäßiges Auskommen der Landwirte von fundamentaler Bedeutung.

Le produit de ce champ assurerait la subsistance de Méphiboscheth, de sa famille et de ses domestiques.

Der Ertrag sollte dem Unterhalt der Angehörigen und der Diener Mephiboscheths dienen.