Übersetzung von „subsistant“ aus dem Französisch ins Deutsch

Cette Assemblée est parfaitement consciente des problèmes qui subsistent.

Das Haus kennt die noch offenen kontroversen Fragen sehr genau.

En effet, les causes fondamentales de la dévaluation subsistaient.

Weil die eigentlichen Gründe für die Abwertung immer noch vorhanden waren.

La privatisation des grandes entreprises subsistantes a avancé plus lentement que prévu et devrait être achevée.

Die Privatisierung der restlichen Großunternehmen schritt langsamer voran als erwartet und sollte nun zum Abschluss gebracht werden.

Je considère toutefois que ce qui subsiste peut entraîner le dumping social.

Das, was übrig geblieben ist, wird meines Erachtens zu Sozialdumping führen.