Übersetzung von „acquis comunitario“ aus dem Italienisch ins Deutsch

No, la cooperazione è già scontata, visto che è prevista dall' acquis comunitario.

Nein, die Zusammenarbeit setzen wir bereits voraus, sie gehört zum Besitzstand der Gemeinschaft.

Tale nozione è già parte integrante dell’ acquis comunitario.

Ein derartiges Konzept ist bereits Bestandteil des Acquis communautaire.

Ciò rende gli atti legislativi più chiari e riduce il volume dell' acquis comunitario.

Dadurch werden die Rechtsvorschriften übersichtlicher, und zudem verringert sich der Umfang des gemeinschaftlichen Besitzstands.