Übersetzung von „arduo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ma raggiungere le zone remote rappresenta una sfida molto ardua.

Abgelegene Gebiete zu erreichen, gestaltet sich besonders schwierig.

Ci fa sembrare l’opera troppo ardua o ci incute timore al riguardo.

Er sorgt dafür, dass uns unsere Arbeit als zu schwer erscheint oder wir davon eingeschüchtert werden.

Altrimenti, ci addosseremmo il lavoro più arduo mentre gli altri stanno a guardare.

Andernfalls erledigen wir die ganze harte Arbeit, und sie tun nichts.