Übersetzung von „assennato“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ovviamente era una donna assennata e pratica, e sapeva quando e come agire.

Offensichtlich war sie eine vernünftige und praktische Frau, die wusste, wann was zu tun war.

Forse vorreste essere più discreti e più assennati nei momenti di difficoltà.

Vielleicht würdest du in schwierigen Situationen gern besonnener und verständiger handeln.

La parola greca tradotta “discrete” può avere il senso di ‘prudenti, assennate, sagge’.

Das hier mit „verständig“ übersetzte griechische Wort kann den Sinn von „umsichtig, vernünftig, praktisch weise“ haben.