Übersetzung von „astruso“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Anche in questo caso, tale tecnica rende il testo ancora più oscuro, astruso, ideologico e quindi del tutto inefficace.

Ein weiteres Mal wirkt der Text dadurch verworren, schwer verständlich, ideologisch geprägt und büßt somit seine Wirkung ein.

Quale contrasto con le complicate, astruse e difficili leggi fiscali che dobbiamo rispettare come cittadini!

Welch ein Unterschied zu den schwierigen, komplexen und unverständlichen Steuergesetzen, mit denen wir als Bürger leben!