Übersetzung von „biasimo“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Rüge, Verweis, Missbilligung sind die besten Übersetzungen von „biasimo” aus dem Italienisch ins Deutsch.

biasimo noun verb masculine Grammatik
+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Rüge

    noun feminine

    A seconda della gravità del caso, le sanzioni disciplinari possono andare dalla nota di biasimo al licenziamento.

    Je nach Schwere des Verschuldens können disziplinarische Maßnahmen von einer Rüge bis hin zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses reichen.

  • Verweis

    noun masculine

    Giustamente quindi le sarebbe stata inflitta la sanzione del biasimo.

    Zu Recht sei ihr daher ein Verweis erteilt worden.

  • Missbilligung

    Noun noun feminine

    Questi sistemi sono stati biasimati in vario grado dai capi della chiesa.

    Diese Bemühungen stoßen auf mehr oder weniger starke Mißbilligung von seiten der Geistlichen.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • Bezugnahme
    • Referenz
    • Tadel
    • Vorwurf
    • meiner
    • mir
    • verklagen
    • vorwerfen
    • zuschreiben

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " biasimo " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "biasimo“ mit Übersetzungen in Deutsch

  • biasimato
    getadelt
  • biasimare
    ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · beschuldigen · die Schuld geben · fortjagen · kritisieren · maßregeln · meißeln · mißbilligen · punzieren · rügen · tadeln · verantwortlich machen · verdrängen · versagen · vertreiben · verweigern · verweisen · verwerfen · wegjagen · weigern · ziselieren · zurücksenden · zurückweisen
  • di biasimo
    tadelnd
  • biasima
    tadelt
  • biasimare
    ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · beschuldigen · die Schuld geben · fortjagen · kritisieren · maßregeln · meißeln · mißbilligen · punzieren · rügen · tadeln · verantwortlich machen · verdrängen · versagen · vertreiben · verweigern · verweisen · verwerfen · wegjagen · weigern · ziselieren · zurücksenden · zurückweisen
Hinzufügen

Übersetzungen von „biasimo“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory