Übersetzung von „conseguenze“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "conseguenze“ mit Übersetzungen in Deutsch

• L’affittuaria farà valere, per conto suo e a proprie spese, tutti i diritti e gli obblighi relativi all'ispezione dei difetti, alla garanzia e alle conseguenze di ritardi nella consegna contr
  Die Mieterin wird auf eigene Kosten und Rechnung alle Rechte und Pflichten hinsichtlich Mängelprüfung, Gewährleistung und Verzugsfolgen aus der Lieferung gegen Dritte geltend machen
• Rivendicare prestazioni di servizi nei confronti dell'associazione professionale a causa di conseguenze dell'incidente
  Unfallspätfolgen mit eventuellen Leistungsansprüchen gegenüber der Berufsgenossenschaft geltend machen
• per conseguenza
  folglich
• L'angolo di intersezione e, di conseguenza, la parte di scorrimento, devono essere scelti in modo da ottenere una velocità di taglio ottimale per la lavorazione del materiale a una determinat
  Der Achskreuzwinkel und damit der Gleitanteil sollte so gewählt werden, dass für die Bearbeitung des Materials bei gegebener Drehzahl eine optimale Schnittgeschwindigkeit erzielt wird.
• ricco di conseguenze
  folgenreich
• Di conseguenza, l'ufficio dell’apertura deduce che gli eredi lgittimi e nominati indicati nelle sezioni 3 e 4 siano gli unici eredi nell’asse ereditario di Maria
  Demzufolge geht die Eröffnungsbehörde davon aus, dass die in Ziffer 3 und 4 genannten gesetzlichen und eingesetzten Erben die einzigen Erben im Nachlass von Maria sind
• esonerare da conseguenze
  von Schadensfolgen freistellen
• di conseguenza
  also · daher · darum · dementsprechend · demnach · demzufolge · deshalb · deswegen · entsprechend · infolgedessen · mithin · somit