Übersetzung von „conseguimento“ aus dem Italienisch ins Deutsch
Erreichung, Vollendung, Erlangung sind die besten Übersetzungen von „conseguimento” aus dem Italienisch ins Deutsch.
Il raggiungimento di ciò che ci si era prefissi di ottenere.
-
Erreichung
noun feminineDas Erreichen von jenem, was man vorgehabt hat.
Nei casi previsti dal presente accordo, il comitato misto può formulare raccomandazioni per il conseguimento dei suoi obiettivi.
Der Gemischte Ausschuß kann zur Erreichung der Ziele dieses Abkommens in den darin vorgesehenen Fällen Empfehlungen aussprechen.
-
Vollendung
noun feminineAlla luce dell’obiettivo del conseguimento di un mercato interno dei pagamenti, ciò rappresenta una restrizione molto grave che appare ingiustificata.
Im Hinblick auf das Ziel der Vollendung des Zahlungsverkehrsbinnenmarkts ist dies eine sehr schwerwiegende Beschränkung, die ungerechtfertigt erscheint.
-
Erlangung
femininePertanto sarebbe perfettamente ragionevole tener conto soltanto dell' esperienza professionale successiva al conseguimento del diploma .
Es wäre dann völlig angemessen, nur seine Berufserfahrung nach Erlangung des Diploms zu berücksichtigen .
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Erwerb
- Erzielung
- Errungenschaft
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " conseguimento " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "conseguimento“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
die Benutzbarkeit des Gebäudes selbst beeinträchtigen, verzögern oder erschweren könnte.
-
die Durchführung von Immobilien-, Industrie-, Handels-, Finanz- und Wertpapiergeschäften, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks als notwendig oder angemessen erachtet werden