Übersetzung von „diffida“ aus dem Italienisch ins Deutsch

3) Se la diffida è fondata, (...) può essere richiesto il rimborso delle relative spese sostenute.

(3) Soweit die Abmahnung berechtigt ist ..., kann der Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangt werden.

Quindi, ho delineato le diffide cosi'da rendere la transazione facile e indolente.

Also, ich habe alle Mahnungen zusammengefasst, damit der Übergang reibungslos und mühelos verläuft.

Le misure devono consistere almeno in una diffida.

Eine solche Maßnahme sollte mindestens eine Verwarnung beinhalten.

In seguito alla diffida della FIEG, le agenzie di distribuzione della stampa hanno deciso di bloccare l'iniziativa della Ilisso.

Nach der Warnung des italienischen Zeitungsverlegerverbandes haben die Zeitungsvertriebsstellen beschlossen, die Initiative des Ilisso-Verlages zu blockieren.