Übersetzung von „equilibratore“ aus dem Italienisch ins Deutsch

— comandi di beccheggio: equilibratori, piano orizzontale di coda, piani orizzontali di coda ad incidenza variabile e canard.

— Nicksteuerung: Höhenruder, Stabilatoren, verstellbare Flossen und -Entenruder;

Ma la tendenza a isolarsi è pericolosa, poiché priva dell’effetto equilibratore del pensiero, dell’esperienza e del giudizio altrui.

Doch es ist gefährlich, sich abzusondern, denn es fehlt einem dann der ausgleichende Einfluß der Ansichten, Erfahrungen und Urteile anderer.

— comandi di beccheggio: equilibratori, piano orizzontale di coda, piani orizzontali di coda ad incidenza variabile e canard.

— Nicksteuerung: Höhenruder, Stabilatoren, verstellbare Flossen und -Entenruder;