Übersetzung von „equivalere“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Questi elementi, tuttavia, non possono equivalere a un motivo autonomo.

Diese Elemente können jedoch als solche einem Klagegrund nicht gleichkommen.

L'aiuto concesso al beneficiario dovrebbe essere equivalente a una somma forfettaria per capo che copra la perdita di reddito temporanea della produzione.

Sie sollte dem Begünstigten als Pauschalbetrag pro Tier gewährt werden, um den kurzfristigen Verlust an Produktionseinkommen auszugleichen.

Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.