Übersetzung von „graduale“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Tenete presente che nella maggioranza dei casi il miglioramento è graduale.

Man denke daran, daß in den meisten Fällen der Erfolg allmählich zu verspüren ist.

Quantunque, in linea di principio, tali indicazioni siano giuste, dovrebbero essere implementate in modo graduale ed equo.

So sind diese Gebühren zwar grundsätzlich angemessen, sollten jedoch stufenweise und gerecht eingeführt werden.

Bisogna tuttavia adottare un approccio graduale nel trattamento dei reclami dei consumatori.

Die Verbraucherbeschwerden sollten jedoch mit einem graduellen Ansatz bearbeitet werden.

Il testo del Graduale Romano, almeno per quanto riguarda il canto, non è stato cambiato.

Was schließlich die Texte des Graduale Romanum betrifft, bleiben sie – wenigstens für den Gesangsvortrag – unverändert.