Übersetzung von „indugio“ aus dem Italienisch ins Deutsch

In primo luogo dobbiamo risolvere la questione dello status del Kosovo senza ulteriori indugi.

Erstens müssen wir die Statusfrage ohne unnötige Verzögerungen klären.

Non indugiate nel decidere di resistere alla tentazione.

Zögern Sie den Beschluss, der Versuchung zu widerstehen, nie hinaus.

Bisogna notare, comunque, che non sempre indugiare è un male.

Man muß jedoch bemerken, daß nicht jeder Aufschub notwendigerweise schädlich ist.

Un atteggiamento indifferente o riluttante può portare a indugiare pericolosamente.

Gleichgültigkeit oder Unentschlossenheit kann eine gefährliche Verzögerung bewirken.