Übersetzung von „meritocrazia“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Meritokratie, Leistungsprinzip, Leistungsgesellschaft sind die besten Übersetzungen von „meritocrazia” aus dem Italienisch ins Deutsch.

meritocrazia noun feminine Grammatik

Concezione secondo cui si ritiene legittimo che il successo, il prestigio e il potere debbano essere conseguiti sulla base delle doti, delle capacità e dei meriti personali.

+ Hinzufügen

Italienisch-Deutsch Wörterbuch

  • Meritokratie

    noun feminine

    Regierungsform, bei welcher Herrscher auf Grund von Leistung ausgewählt werden

    Evidentemente la meritocrazia in alcuni dei nostri paesi europei veste ancora panni esclusivamente maschili e non offre alle donne alcuna possibilità.

    Offenbar ist die Meritokratie in einigen Ländern der Union noch derart männlich gefärbt, daß Frauen einfach keine Chance haben.

  • Leistungsprinzip

    Concezione secondo cui si ritiene legittimo che il successo, il prestigio e il potere debbano essere conseguiti sulla base delle doti, delle capacità e dei meriti personali.

    Si stanno elaborando disposizioni specifiche per tener conto in maniera adeguata dell'equilibrio geografico cui accennavo in precedenza, senza però trascurare l'essenziale principio della meritocrazia.

    Es wurden spezielle Vorkehrungen getroffen, um die bereits erwähnte geographische Ausgewogenheit bei gleichzeitiger Berücksichtigung des Grundsatzes der Ernennung nach dem Leistungsprinzip zu gewährleisten.

  • Leistungsgesellschaft

    noun feminine

    Oh, a differenza della sua eccellente meritocrazia?

    Oh, im Gegensatz zu Ihrer großen Leistungsgesellschaft?

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " meritocrazia " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „meritocrazia“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory