Übersetzung von „sconvenienza“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Non fanno o dicono mai alcunché che si avvicini all’apparenza della sconvenienza, virtualmente o fisicamente.

Sie sagen und tun nichts, was in die Nähe der Unschicklichkeit rückt, sei es virtuell oder leibhaftig.

Più che la sconvenienza e capricciosità dei comportamenti di molti funzionari, questo è ciò che è veramente in gioco nella campagna anti-corruzione di Xi.

Darum geht es eigentlich bei Xis Antikorruptionskampagne, vielmehr als um die Ungehörigkeit und Willkür vieler Funktionäre.