Übersetzung von „stentare“ aus dem Italienisch ins Deutsch

D’altra parte, bisogna riconoscere che molti laureati stentano a trovare lavoro, e non sono immuni dai licenziamenti.

Andererseits muß man zugeben, daß viele Hochschulabgänger ebenfalls Mühe haben, Arbeit zu finden, und gegen Arbeitslosigkeit nicht gefeit sind.

Si possono citare vari esempi di dittature che vantavano eccellenti risultati economici, ma i cui cittadini vivevano negli stenti o scomparivano.

Zuviele Diktaturen hat es schon gegeben, deren Wirtschaftszeugnisse ausgezeichnet waren, während Menschen darbten und verschwanden.

E' solo dei soldi della gente che oggi stenta a pagare i mutui e a far andare i figli a scuola.

Es ist nur das Geld von Menschen, die sich abmühen, um ihre Häuser abzuzahlen und ihren Kindern eine Ausbildung zu ermöglichen.