Übersetzung von „stento“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Pesavo solo 36 chili e a stento riuscivo a camminare.

Ich wog gerade noch 36 Kilo und konnte mich nur mit Mühe auf den Beinen halten.

La seconda concerne l’Europa dei cittadini, che stenta a decollare e ha certamente bisogno, da parte nostra, di un grande sforzo sul piano della comunicazione.

Der zweite Punkt betrifft das Europa der Bürger, dessen Start sich schwierig gestaltet und das von uns zweifellos gewaltige Anstrengungen im Bereich der Kommunikation verlangt.