Übersetzung von „straziante“ aus dem Italienisch ins Deutsch

Questa esperienza straziante si protrasse finché i fratelli non giunsero in vista dell’isola dell’assemblea.

Dieses schreckliche Erlebnis dauerte an, bis seine Freunde die Insel sichteten, auf der der Kongreß stattfinden sollte.

Saltare di sotto è onorevole ma è inumano straziare i propri simili.

Es ist absolut ehrenhaft zu springen, aber unmenschlich, seine Mitmenschen zu quälen.

Sarebbe assai meno straziante se lo facesse prima.

Es wäre doch weniger erschütternd, wenn er es früher täte.