Übersetzung von „Subiectum“ aus dem Latein ins Deutsch

Ipse vires morales haurire debet ex aliis subiectis, quae eas generare valeant.

Er muß vielmehr auf die moralischen Kräfte anderer Subjekte zurückgreifen, die diese hervorbringen können.

Doni notione non tantummodo liberum subiecti inceptum designatur, sed officii quoque significatio.

In den Begriff Hingabe ist nicht nur die freie Initiative des Subjektes, sondern auch die Dimension der Pflicht eingeschrieben.

Ipse vires morales haurire debet ex aliis subiectis, quae eas generare valeant.

Er muß vielmehr auf die moralischen Kräfte anderer Subjekte zurückgreifen, die diese hervorbringen können.