Übersetzung von „aard“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Sommige verbeteringen zijn van beheersmatige aard en vallen onder de bevoegdheid van de Commissie.

Einige davon sind verwaltungstechnischer Art, andere liegen im Aufgabenbereich der Kommission.

Deze opgave, die op erewoord wordt gedaan, is van vertrouwelijke aard.

Diese Erklärung ist ehrenwörtlich abzugeben und hat vertraulichen Charakter.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.