Übersetzung von „bedoeld“ aus dem Niederländisch ins Deutsch
gesinnt, gesonnen, beabsichtigt sind die besten Übersetzungen von „bedoeld” aus dem Niederländisch ins Deutsch.
bedoeld
particle
Grammatik
wat men wilde bereiken of uitdrukken, maar per ongeluk niet bereikte of uitdrukte [..]
-
gesinnt
Adjective -
gesonnen
verbZij wordt afgesloten met de afgifte van het getuigschrift als bedoeld in artikel 8, lid 1.
Sie führt zur Ausstellung des Befähigungsnachweises im Sinne von Artikel 8 Absatz 1.
-
beabsichtigt
nounAls dat ermee bedoeld wordt, moet dat expliciet worden gezegd en niet via een economisch crisisplan worden binnengesmokkeld.
Wenn das damit beabsichtigt wird, dann sollte das klargemacht und nicht im Rahmen eines wirtschaftlichen Krisenplans eingebracht werden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- gedacht
- absichtlich
- bewusst
- gemeint
- mit Absicht
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedoeld " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "bedoeld“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
was meinen Sie damit?
-
verstehen
-
nehmen Sie es mir nicht übel · nichts für ungut · nimm es mir nicht übel
-
was meinst du?
-
gelten
-
im Sinne von Art. 2 · im Sinne von Artikel 2
-
absehen · abzielen auf · annehmen · anvisieren · aufs Korn nehmen · beabsichtigen · bedeuten · bezwecken · es abgesehen haben auf · hinauswollen auf · hinzielen auf · intendieren · meinen · sagen wollen · streben nach · trachten nach · visieren · vorhaben · zielen
-
wohlmeinend
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen