Übersetzung von „bedoeling“ aus dem Niederländisch ins Deutsch
Absicht, Plan, Ziel sind die besten Übersetzungen von „bedoeling” aus dem Niederländisch ins Deutsch.
het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken [..]
-
Absicht
noun femininehet doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.
Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten.
-
Plan
noun masculineHet was de bedoeling de grootste ondernemingen uit beide segmenten in de steekproef op te nemen.
Geplant war, die jeweils größten Unternehmen der beiden Gruppen in die Stichprobe einzubeziehen.
-
Ziel
noun neuterDas, was man erreichen oder machen möchte.
De tweede opzet is achterhaald omdat het de bedoeling is dat de regeling inzake compenserende steun wordt afgeschaft.
Das zweite Ziel ist hinfällig, da die Ausgleichsbeihilferegelung abgeschafft werden soll.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Zweck
- Bedeutung
- Behuf
- Bestimmung
- Fahrplan
- Intention
- Vorsatz
- Ausspruch
- Äußerung
- Sinn
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bedoeling " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "bedoeling“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
das ist nicht der Sinn der Sache
-
Absichten
-
in bester Absicht
-
schlechte Absichten
-
ernste Absichten
-
das war nicht meine Absicht