Übersetzung von „bloeien“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Men moet het bloempje plukken, terwijl het bloeit.

Man muss das Blümchen pflücken, solange es blüht.

Ik heb gemerkt dat de belladonna in bloei staat, dat wel.

Ich sah, dass die Teufelskirsche hier gut gedeiht.

De gemeenschappen die dankzij deze werkgelegenheid bloeiden, zijn niet alleen hun werkgelegenheid kwijt maar ook hun bestaansreden.

Die Gemeinden, die vor dem Hintergrund dieser Industrien prosperierten, haben nicht nur ihre Arbeitsplätze, sondern auch ihr Gefühl für Sinnhaftigkeit und Zugehörigkeit verloren.