Übersetzung von „dienstmeid“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik ben maar een dienstmeid, dat bedoelen ze.

Sie meinen, dass ich nur ein Dienstmädchen war.

Waarom zouden ze denken dat alle dienstmeiden in Amerika vuile handen hebben?

Warum denken sie in Amerika, dass alle Mägde schmutzige Hände haben?

Je bent niet op de wereld gezet om iemands dienstmeid te zijn.

Du sollst nicht das Hausmädchen eines Weißen sein.

De nacht van de moord heeft m'n dienstmeid me tot elf uur voorgelezen.

In der Mordnacht, Monsieur, hat mein Mädchen mir bis elf Uhr vorgelesen.