Übersetzung von „dienstplicht“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Is hij het niet met mij eens dat de dienstplicht niet verenigbaar is met een moderne, mobiele krijgsmacht?

Stimmt er mit mir darin überein, daß die Wehrpflicht unvereinbar mit einer modernen mobilen Truppe ist?

Dit is het geval met wezen die niet dienstplichtig zijn of die van dienstplicht zijn vrijgesteld.

Dies wird der Fall bei Waisen sein, die nicht wehrpflichtig sind oder die vom Wehrdienst befreit sind.

Alleen mannen konden krachtens de wet voldoen aan het criterium van militaire dienstplicht, dat voorrang bij de toegang verleende.

Das zum vorrangigen Zugang berechtigende Kriterium einer militärischen Dienstpflicht konnten kraft Gesetzes nur Männer erfuellen.

Nadat ik mijn dienstplicht had vervuld, verhuisde ik naar Duitsland.

Nach dem Militärdienst siedelte ich nach Deutschland über.

Is hij het niet met mij eens dat de dienstplicht niet verenigbaar is met een moderne, mobiele krijgsmacht?

Stimmt er mit mir darin überein, daß die Wehrpflicht unvereinbar mit einer modernen mobilen Truppe ist?