Übersetzung von „doorpraten“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Maar nu ze ouder zijn, moeten we met ze redeneren, dingen doorpraten en ze hun eigen denkvermogen laten gebruiken om dingen op te lossen.

Aber jetzt, wo sie älter sind, müssen wir mit ihnen Angelegenheiten ausdiskutieren, damit sie eigenständig die richtigen Schlüsse ziehen.

Dus ik wilde het eerst doorpraten met, je weet wel?

Also wollte ich es erst mit Ihnen besprechen.

Soms hebben hij en zijn vrouw tot diep in de nacht problemen doorgepraat.

Mitunter hat er mit seiner Frau Probleme bis spät in die Nacht hinein durchgesprochen.

Daar moet ik het bij laten. Ik zou nog uren kunnen doorpraten over dit belangrijke thema.

Über dieses wichtige Thema könnte ich noch stundenlang weiterreden, doch muss ich es dabei bewenden lassen.