Übersetzung von „existentie“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Er wordt gezegd dat het in wezen de beëindiging van elke vorm van existentie is.

Kurz gesagt, es soll das Aufhören der individuellen Existenz sein.

In een dergelijke situatie doet die bepaling in geval van co-existentie van twee geldige rijbewijzen dus niet af aan de geldigheid van één daarvan.

In einer solchen Situation berührt die betreffende Bestimmung daher, wenn zwei gültige Fahrerlaubnisse nebeneinander bestehen, nicht die Gültigkeit einer von ihnen.

Maar wat bedoel ik met verscheidene visies die compleet andere mogelijkheden voor existentie bieden?

Was meine ich mit unterschiedlichen Visionen des Lebens, die völlig unterschiedliche Möglichkeiten des Daseins bedeuten?