Übersetzung von „gelijkgesteld“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ondanks dit alles ben ik ervan overtuigd dat vrije handel op zich niet mag worden gelijkgesteld aan milieuschade.

Dessen ungeachtet bin ich davon überzeugt, dass Freihandel nicht gleichbedeutend mit Umweltschäden ist.

De omvorming van de rechtspositie van landbouwbedrijven en van de eigendomsregels voor landbouwgrond is voltooid. Alle rechtsvormen in de landbouw zijn thans gelijkgesteld.

Die juristische Umwandlung der landwirtschaftlichen Betriebe und der Eigentumsverhältnisse an landwirtschaftlichen Böden ist abgeschlossen und alle Rechtsformen sind in der Landwirtschaft gleichberechtigt.