Übersetzung von „ietsje“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Sommigen zeggen dat ik daar net ietsje onder zit.

Manche sagen sogar, ich liege noch etwas darunter.

Ja, ik ben wat dat betreft al ietsje verder.

Ja, ich bin euch da ein wenig voraus.

Let wel, het is niet ietsjes meer voor ietsjes minder.

Und bedenken Sie, es ist nicht, um ein wenig mehr zu bekommen, aus einem bisschen weniger.

Dat klinkt veel groter, in plaats van ietsje groter.

Das hört sich aber nach mehr als nur ein klein wenig an.