Übersetzung von „liefdevol“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik verheug mij dat ik tot zo’n liefdevolle en zorgzame organisatie behoor.

Ich freue mich, einer so liebevollen und fürsorglichen Organisation anzugehören.

Kinderen hebben liefdevol streng onderricht nodig om van ongewenste trekken af te komen.

Kinder brauchen eine liebevolle Erziehung, um unerwünschte Charakterzüge abzulegen.

Het lijdt geen twijfel dat dit kwam door de liefdevolle band die onze ouders met elkaar hadden.

Zweifellos rührte das von dem liebevollen Verhältnis her, das zwischen unseren Eltern bestand.

Hij gaf haar ook altijd een liefdevolle kus als hij thuiskwam of wegging.

Er hatte sie auch immer mit einem zärtlichen Kuss begrüßt und sich von ihr verabschiedet.