Übersetzung von „ophijsen“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Vanwege de golven miste hij het vlot, waarna hij weer werd opgehesen.”

Wegen der Wellen verfehlte er das Floß und wurde wieder eingeholt.“

In een zo’n geval woog het slakkenhuis zes keer zoveel als de spin die het ophees in het web en erin woonde!

In einem Fall hievte eine Spinne ein „Wohnhäuschen“ in ihr Netz, das sechsmal mehr wog als sie selbst!

Hij zou zichzelf hebben moeten ophijsen vanaf die tak.

Er hätte sich auf diesen Ast hochziehen müssen.