Übersetzung von „opstandig“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het hier gebruikte woord kwam qua klank overeen met een Hebreeuwse term die „opstandig” of „oproerig” betekent.

Das hier verwendete Wort klingt ähnlich wie ein hebräischer Ausdruck, der „rebellisch“, „aufrührerisch“ bedeutet.

Zij is niet slecht of kwaadaardig, maar zo onhandelbaar en opstandig, dat ik niets met haar kan beginnen.

Sie ist nicht schlecht oder verdorben, aber so ungezogen und widerspenstig, daß ich nichts mit ihr machen kann.

Onderdrukkende dictaturen werden gesteund uit vrees voor opstandige volksmassa's.

Tyrannische Diktaturen wurden aus Furcht vor aufständischen Volksmassen gestützt.