Übersetzung von „opvatten“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Het zou zijn opgevat als een soort bendevorming – de anderen laten zien hoe je zoiets aanpakt.

Es wäre als eine Art Verschwörung aufgefasst worden, bei der den anderen gezeigt wird, wo es langgeht.

Heel tof, dat je het zo opvat, Everett.

Das ist typisch weiß, wie du es aufnimmst, Everett.

De tweede conclusie van het beroep dient ook in die zin te worden opgevat.

Der zweite Klageantrag ist ebenfalls in diesem Sinne auszulegen.