Übersetzung von „rechtuit“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Terwijl de dansende bij snel met haar achterlijf kwispelt, beweegt ze zich een kort stukje rechtuit.

Eine tanzende Biene wedelt mit dem Hinterleib heftig nach beiden Seiten, während sie ein kleines Stück geradeaus läuft.

Indien dit gewoon rechtuit was gezegd, dan hadden we op deze basis een debat kunnen houden.

Hätte man das gleich offen gesagt, hätte die Diskussion ganz nüchtern auf dieser Grundlage geführt werden können.