Übersetzung von „schokken“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Dit overvalt u misschien als een schok, aangezien u dacht dat u heel goed kon lezen.

Das mag dich erschüttern, weil du glaubtest, du hättest gut gelesen.

Ik huilde hysterisch en mijn lichaam schokte zonder dat ik hier iets aan kon doen.

Ich schrie hysterisch, und mein Körper wurde von unbändigen Zuckungen geschüttelt.

„We schrokken ’s ochtends even na zessen wakker doordat we een doffe dreun hoorden en een schok voelden”, vertelt Markus.

Markus erinnert sich: „Kurz nach 6 Uhr riss uns ein dumpfer Schlag aus dem Schlaf.