Übersetzung von „terdege“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ze waren terdege gewaarschuwd, maar omdat ze halsstarrig waren en weigerden zich te bekeren, verdronken ze.

Alle waren eindringlich gewarnt worden, aber weil sie starrsinnig waren und sich weigerten, umzukehren, mussten sie ertrinken.

Deze zelfspot mogen de Europese instellingen zich terdege aantrekken.

Diesen Selbstspott sollten die europäischen Institutionen sehr ernst nehmen.

Wij moeten terdege rekening houden met het welzijn van de dieren.

Wir sollten wirklich an das Wohlergehen der Tiere denken.