Übersetzung von „verslijten“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Dat komt omdat ze het huis al zeven uur lang stofzuigt en het is versleten.

Ja genau, weil sie im Haus seit sieben Stunden staubsaugt und ihn verschlissen hat. Aha!

22 Ja, alle stoffelijke dingen, zelfs goud, kunnen vergaan doordat ze verslijten of door bepaalde chemicaliën worden opgelost.

22 Ja, alles Materielle, sogar das Gold, ist vergänglich, denn es kann sich abnutzen oder durch chemische Stoffe aufgelöst werden.

Controleer of die aanwezig en niet bovenmatig versleten zijn.

Es wäre gut, zu überprüfen, ob sie vorhanden beziehungsweise nicht zu sehr abgenutzt sind.