Übersetzung von „weerwoord“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Ik zal'n scherp weerwoord bedenken terwijl ik je gebraden kip bestel.

Ich denke mir eine böse Antwort aus, während ich ihr Huhn hole.

58 In de tweede plaats verwijt rekwirante het Gerecht dat het niet is nagegaan of het weerwoord van WIN redelijk en evenredig was.

58 Zum anderen rügt die Rechtsmittelführerin, das Gericht habe die Angemessenheit und Verhältnismäßigkeit der Reaktion von WIN nicht analysiert.

Mijn laatste punt betreft het kiesrecht in Letland, omdat ik vind dat een officieel weerwoord hier op zijn plaats is.

Mein letzter Punkt – denn ich denke, eine offizielle Widerlegung ist erforderlich – bezieht sich auf das lettische Wahlrecht.