Übersetzung von „wegsnijden“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Je hebt mijn identiteit weggesneden en het als afval vernietigd.

Du hast mir meine Identität abgeschnitten und weggeworfen wie Müll.

Dezelfde personen maken zich nu op om in te stemmen met financiële vooruitzichten waaruit 110 miljard euro is weggesneden.

Heute schicken sich die gleichen Leute an, eine Finanzielle Vorausschau zu verabschieden, die um 110 Mrd. Euro amputiert wurde.

Uitgesneden kwaliteit: een partij mierikswortels van Klasse I and II waarbij de beschadigde plekken als gevolg van „schimmel, rot of insectenvraat” zijn weggesneden.

Geschnitzelte Qualität: Die Menge der Waren erster und zweiter Qualität, derer „pilzerkrankte, faule, wurmzerfressene“ Verletzungen ausgeschnitten wurden.