Übersetzung von „wegwijzer“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

De trektocht verliep erg vlot tot we de wegwijzer zagen.

Wir wanderten begeistert los – bis wir den Wegweiser sahen.

Zoals u echter zei, gaat het erom dat de Franse autoriteiten een wegwijzer naar het station in de Baskische taal verwijderd hebben.

Aber wie Sie gesagt haben, geht es darum, dass französische Behörden ein Schild entfernt haben, das in baskischer Sprache den Weg zu einem Bahnhof anzeigt.

In de informatiestroom is behoefte aan begeleiding en wegwijzers, zodat iedereen een antwoord op zijn vragen kan krijgen.

Bei der Informationsflut werden Anleitungen und Wegweiser benötigt, damit jeder eine Antwort auf seine Frage bekommt.