Übersetzung von „wijdbeens“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Bij één gelegenheid kwam er een man op de steiger staan, wijdbeens en met zijn handen in de zij, en bekeek hen met grote belangstelling.

Einmal kam ein Mann zur Anlegestelle, blieb breitbeinig stehen, stemmte die Arme in die Seiten und beobachtete uns aufmerksam.

Terwijl ik mijn camera instel, staat mijn gids met zijn handen in de zij en laat wijdbeens zijn gewaad bollen in de wind.

Während ich meine Kamera spanne, steht mein Führer mit gespreizten Beinen da, die Arme in die Seite gestemmt, und der Wind umspielt seine Kleidung.

Terwijl ik mijn camera instel, staat mijn gids met zijn handen in de zij en laat wijdbeens zijn gewaad bollen in de wind.

Während ich meine Kamera spanne, steht mein Führer mit gespreizten Beinen da, die Arme in die Seite gestemmt, und der Wind umspielt seine Kleidung.