Übersetzung von „ziedaar“ aus dem Niederländisch ins Deutsch

Voeg hieraan toe dat wij een kwalitatieve verbetering van de dienst nastreven, en ziedaar het standpunt van het Parlement in een notendop.

Wird hier noch die von uns gewünschte Verbesserung der Dienstequalität hinzugefügt, so ergibt sich damit zusammengefaßt die vom Parlament vertretene Position.

Ziedaar de runderen voor het brandoffer en de dorsslede en het tuig van de runderen voor het hout.

Siehe, die Rinder für das Brandopfer und der Dreschschlitten und die Geschirre der Rinder für das Holz.

En ziedaar, van de ene dag op de andere kwam de zaal te voorschijn — zo leek het tenminste!

Und siehe da, über Nacht war der Saal entstanden — so sah es wenigstens aus.