Übersetzung von „fakansi“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Pero kiko ta nesesario pa duna turista un fakansi plasentero i safe?

Worauf kommt es eigentlich an, wenn man Touristen einen angenehmen und sicheren Urlaub ermöglichen will?

Ora mi tabata yòn, mi tabata traha den mi tata su fábrika durante fakansi.

Als ich jung war, habe ich in den Ferien oft in der Fabrik meines Vaters gearbeitet.