Übersetzung von „habri“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Bo a yega di purba habri un porta ku hende no a usa pa basta tempu?

Was passiert, wenn man eine Tür aufmachen will, die schon länger nicht benutzt worden ist?

Esaki ta rekerí pa bo habri bo mente i kurason pa maneranan nobo di pensa, di sinti i di hasi kosnan.

Das bedeutet, offen und aufgeschlossen zu sein für neue Wege des Denkens, Fühlens und Handelns.

Si bo no habri bo curason pa otronan, con nan por yudá bo?

Wie sollen andere dir helfen können, wenn du dich ihnen nicht öffnest?