Übersetzung von „hisa“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Pokopoko e samaritano a hisa e hòmber pone riba su buriku.

Der Samariter hob den Verletzten vorsichtig auf sein Reittier.

E múskulonan di hep ta esensial pa un hende por hasi tareanan ku ta rekerí forsa, manera hisa i karga kosnan pisá.

Die Muskeln in der Hüftgegend sind bei Kraftanstrengung, wie beim Aufheben und Tragen schwerer Lasten, unentbehrlich.

Nan mes lo hisa nan bos, nan lo sclama di goso.

Sie selbst werden ihre Stimme erheben, sie werden jubeln.