Übersetzung von „miserabel“ aus dem Papiamento ins Deutsch

Demasiado biaha nos ta pensa over di arepentimentu manera algu miserabel i depreshonante.

Zu oft betrachten wir Umkehr als etwas, wobei man sich elend und bedrückt fühlt.

Den algun kultura di pasado, un persona humilde normalmente tabata un esklabo, esta, un persona humiá, miserabel i den un kondishon deplorabel.

In manchen alten Kulturen war der Sklave der Inbegriff des demütigen Menschen — doch er war ein geknechtetes, armes, bemitleidenswertes Wesen.